为啥茅台是“MOUTAI”而不是“MAOTAI”？茅台酒的商标拼音是写错了？

刚发现，茅台酒的商标拼音是这样的


为啥茅台是“MOUTAI”而不是“MAOTAI”？


为啥茅台是“MOUTAI”而不是“MAOTAI”？茅台酒的商标拼音是写错了？


前段时间大伙都被茅台的股价给震了一把，有肠子悔青的，有拍腿叫好的！是的，股票的攀升，确实令人震惊！这一震惊不要紧，很多人把茅台的家底翻了个底掉！从如何起步，到如何发展，这就算了，就连茅台的商标拼音，也未能幸免！有人就吐槽，为何茅台的商标拼音是“MOUTAI”而不是“MAOTAI”？
难不成写错了？

为啥茅台是“MOUTAI”而不是“MAOTAI”？茅台酒的商标拼音是写错了？

   


在这小编要给茅台证明一番，确实不是写错了，而是有原因的！大伙瞧仔细了，在贵州茅台酒的酒标上，我们确实可以看到“贵州茅台酒”的英译名为“KWEICHOW MOUTAI”，这是因为茅台使用的是“威妥玛拼音法”。

图为英国外交家和著名汉学家 威妥玛

   何为“威妥玛拼音法”？


   小编再简单科普一下！这种拼音法是由英国外交家和著名汉学家威妥玛发明的，是一套用于拼写中文普通话的罗马拼音系统。本意是为了给在华的外国人学习汉语用的。所以，从1867年出了第一版后，威妥玛拼音在中国一直被用到1913年。这说起来就是有年头的话了！清末民初，使用了半个多世纪的威妥玛拼音，最后由1912年英国驻华外交官翟理斯修订完成，所以，威妥玛拼音也叫威妥玛-翟理斯拼音，简写为WG威氏拼音法拼音。威妥玛式拼音，虽然保持了接近英文拼法的一些特点，但是并不完全迁就英文的拼写习惯。掰着手指算一算，早在上世纪20年代，贵州茅台酒已经走向世界，按照当时使用的威妥玛拼音，贵州茅台酒当然就是KWEICHOW MOUTAI了。这下小伙伴们清楚了吧？
   不仅咱们的茅台酒有年头，就连这商标拼音，那也是有着历史的底蕴！



“汉语拼音”又从何而来？

   咱们现在通常使用的汉语拼音其实也快60岁了，汉语拼音是国际普遍承认的现代标准汉语拉丁转写标准。在1955年-1957年被原中国文字改革委员会（现国家语言文字工作委员会）汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注，作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。




为啥茅台是“MOUTAI”而不是“MAOTAI”？茅台酒的商标拼音是写错了？现在知道了吧？其实并不是哦。

中华酒乡网是专业的纯粮酒网上交易平台,为全国纯粮酒采购商提供纯粮酒价格信息,这里还有来自全国各地的纯粮酒加盟商,还能给大家提供热门的纯粮酒批发信息,是纯粮酒行业品牌宣传不可错过的B2B平台,了解更多信息请到中华酒乡网