只需一步,快速开始
快捷登录
登录后你可以:
首次使用?点我去注册
路上に酔っ払ったサラリーマンが歩道に寝転んで苦しそうに顔を歪めているのを、通りかかる人は大体同情そうな目で見ながらもスッと避けていくが、中には必ず誰かがネクタイを緩めてあげたり、散乱した鞄をそっと手に持たすかそばにおいてから去って行く。たまにスカートを履いた若い女性が大股開いて寝転んだ人もいた、その場合、すぐに誰かが無言で毛布や何かで優しく掛けてやった。そういうのを見て、自分ができない優しさを日本の皆さんが持っているなと感心する。 醉倒在地的白领男士躺在路边,脸上满是痛苦。路过的人大多向醉者投来一瞥同情目光的同时侧身而过,但那之中定有一不知名的人替醉者松开束紧的领带,或把散乱在四周的公文包轻轻地放在醉者身边然后悄然离去。偶尔碰见喝醉酒穿裙子的年轻女士叉开腿睡在路边,这种时候,准有一过路人无言但很快地用毯子围巾一类的东西盖在女士身上。看到这样的情景我总感到佩服,自己做不来,而日本人身上有的那种“温柔体贴”。
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页